Ko sem slišal, da se zanimata za primer, se mi je zdelo najbolje počakati na izvedence.
Чим сам чуо да сте ви заинтересовани рекох боље је то препустити струци.
Se mi je zdelo, da slišim glasove.
Mislio sam da sam cuo glasove.
Se mi je zdelo, da bo tako.
Imao sam osecaj da ce doci do ovoga.
Se mi je zdelo, da je kaj takega.
Nasluæivao sam da je nešto tako.
Se mi je zdelo, da boste to rekli.
Imao sam oseæaj da æete reæi to.
Se mi je zdelo, da ste vi.
Drago mi je. Mislila sam da ste to vi.
Se mi je zdelo, da nekaj slišim.
I uèinilo mi se da èujem nešto.
Se mi je zdelo, da te bom našel tu.
Mislio sam da æu te pronaæi ovde.
Se mi je zdelo, da boste tu.
Mislio sam da æu te tu naæi.
Se mi je zdelo, da boš to rekla.
Idem plivati. Mislio sam da æeš reæi to.
Se mi je zdelo, da boš tukaj.
Shvatio sam da æu te ovdje pronaæi.
Se mi je zdelo, da sem te videla.
Vidjela sam da si se ušuljao.
Se mi je zdelo, da sem nekaj slišal.
Uèinilo mi se da sam èuo nešto.
Tako se mi je zdelo bolje.
Izabrao sam da mu ne kazem..
Takrat se mi je zdelo pametno.
To mi se èinilo kao pametan potez.
Se mi je zdelo, da boš tu.
Mislio sam da æu te naæi ovde.
V tej sobi je vsak spomin, za katerega se mi je zdelo, da je dovolj pomemben, da ga je vredno obdržati.
Ова соба чува свако сећање које сам мислио да је вредно памћења.
Se mi je zdelo, da boš.
Imala sam oseæaj da idete u tom pravcu.
To se mi je zdelo zanimivo.
Ali to me je zaintrigiralo. To i njena DNK.
Se mi je zdelo, da ti bo.
Ali sviða mi se. I mislio sam.
Ko sem šel z bojišča, se mi je zdelo, kot da me vlečejo v zapor.
Napuštajuæi to bojno polje, oseæao sam se kao da me odvlaèe u zatvor.
Naredil sem tisto, kar se mi je zdelo prav.
Учинио сам оно што сам сматрао да је исправно.
Ko se mi je zdelo nemogoče verjeti v karkoli, četudi le v najmanjše upanje.
Kad je sve izgledalo... Izgledalo je nemoguæe verovati u išta èak i samo nalik nadi.
Se mi je zdelo, da se boste oglasili.
I mislio sam da æete prihvatiti moj poziv.
To dejanje se mi je zdelo malo čudno, na prvem sestanku sem pomislila ''Jaz moram biti tista, ki postavi naslednje vprašanje, '' ker sem vedela, da bom sopihala med tem pogovorom.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Ko sem več mesecev poskušala vse, česar sem se lahko domislila, da bi našla knjigo, ki je bila prevedena v angleščino iz te države, se mi je zdelo, da je edina možnost, da ugotovim, ali bi mi nekdo nekaj prevedel sam.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
Ampak, bolj kot sem razmišljal o tem, bolj sem se mi je zdelo, da ta riba nekaj ve.
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
1.1204700469971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da si to ti. 